Bermacam-macam fasilitas sumber air panas (pemandian air terjun, mandi lumpur, mandi pasir, dan mandi uap)

Beppu memiliki berbagai fasilitas air panas seperti mandi air terjun, mandi lumpur, mandi pasir, dan mandi uap. Para wisatawan dapat menikmati kualitas khusus yang tersedia.

 

[Mandi Uap]

Mandi uap di mana uap yang terdapat di ruangan dipanaskan dari bawah tanah dengan menggunakan uap dan tekanan dengan air panas. Ini membantu untuk pulih dari kelelahan dengan meningkatkan metabolisme Anda dan membuat tubuh berkeringat.

Dianjurkan untuk minum banyak air sebelum memasuki mandi uap. Efek detoks yang ada akan membuat tubuh lebih berkeringat.

Durasi berada di mandi uap adalah 8 sampai 10 menit. Meskipun staf akan memberikan pemberitahuan setelah 8 menit, disarankan untuk meninggalkan ruangan secepatnya ketika sudah dirasakan bernapas tidak nyaman atau memiliki perasaan yang tidak teratur dalam tubuh Anda.

(Kannawa Mushiyu / Shibaseki Onsen)

 

[Mandi Lumpur]

Mandi lumpur memiliki banyak mineral bermanfaat.

Anda dapat membenamkan tubuh Anda di dalamnya, atau menutupi daerah tubuh tertentu dengan lumpur.

Itu membuat panas dalam tubuhsangat baik dan memiliki efek yang besar untuk tekanan penyembuhan darah tinggi, nyeri saraf, dan penyakit diabetes.

(Kenkou Hoyou Tanah)

 

[Mandi Pasir]

Pemandian pasir adalah semacam pengobatan yang membuat tubuh berkeringat di mana mereka menutupi tubuh Anda di bawah leher Anda dengan pasir yang dipanaskan oleh air panas.

Hal ini juga memberikan rangsangan panas dengan tekanan dari pasir.

Pemandian ini memberikan efek besar untuk mengobati nyeri saraf, nyeri punggung, dan nyeri bahu.

(Takegawara Onsen / Beppu Kaihin Sunayu)

 

[Mandi Air Terjun]

Mandi air terjun juga disebut Utaseyu (Mandi Pijatan).

Air yang jatuh menciptakan energi kinetik dan memiliki efek penyembuhan.

Pemandian jenis ini memiliki efek besar bagi orang-orang yang memiliki masalah dengan punggung, sendi, dan bahu.

(Kitahama Onsen / Yutopia Hamawaki)

豆知識beppuとは

about “Beppu Trivia”

”豆知識beppu”は、大分県別府市に関する豆知識情報サイトです。痒いところに手が届く、そんな編集方針で情報を発信しています。

“Beppu Trivia” is a website full of trivia about Beppu city, Oita prefecture. We will provide you with spot-on information that will satisfy your curiosity.

教えて豆知識
tell me Beppu Trivia

Apakah ibu hamil boleh masuk dalam onsen (hot spring)?
温泉は妊婦にとって安全ですか?

Sebagian besar tempat pemandian air panas (onsen), memiliki tanda peringatan untuk wanita hamil, untuk tidak memasuki pemandian air panas, selain itu juga untuk para penderita penyakit jantung dan masalah kulit. Untuk ibu hamil, bukan hanya karena lantai yang licin dan air mengandung mineral khusus, untuk menjadi lebih kuat dalam tubuh manusia.
Selain itu, mereka yang berkonsultasi dengan dokter kandungan atau dokter akan baik.

ほとんどの温泉には、妊娠中の女性(特に妊娠の最初と最後の段階の人)、又は心臓病や皮膚の問題などを抱えている人には入浴しないように指示する看板があります。 これは、滑りやす床の為だけでなく、温泉水が人体に強い影響を及ぼす特別な成分を含んでいる為です。
出来れば、まず産科医または医師に相談した方が良いでしょう。

Apa bandara di Jepang yang paling dekat dengan Beppu?
別府に一番近い日本の空港はどこですか?

Bandara yang paling dekat adalah bandara internasional Fukuoka. Jika Anda tiba di Jepang di bandara lain (seperti Narita, Haneda atau Kansai), Anda dapat mengambil penerbangan domestik ke Bandara Oita atau Fukuoka. (Penerbangan Terbatas antara Bandara Oita dan Korea Selatan juga tersedia). Sesampainya di Fukuoka, akan ada staff yang dapat membantu Anda untuk sampai ke Beppu.

最寄りの国際空港は福岡空港です。 成田、羽田、関西などの空港で日本に到着する場合は、大分空港または福岡空港への国内線をご利用いただけます。 (大分空港と韓国間の限定便も利用可能です)福岡空港では、別府への行き方を教えてくれるスタッフがいます。

Apa transportasi yang dapat digunakan untuk berwisata?
旅行にはどのような交通機関を利用できますか?

Secara general, di Beppu terdapat bus sebagai transportasi umum. Terdapat dua macam bus yaitu Bus Oita Kotsu dan Bus Kamenoi. Dua transportasi tersebut memiliki tujuan akhir yang berbeda. Untuk beberapa tempat wisata seperti Yufuin dan Oita, terdapat bus khusus yang dapat mengantar para wisatawan ke tempat tersebut dengan menanyakan pusat informasi di stasiun Beppu.

一般に、別府には公共交通機関としてバスがあります。 バスには大分交通と亀の井バスの2種類があります。 これらの2つは、異なる目的地に着きます。 湯布院や大分などの観光スポットに行くには、別府駅のインフォメーションセンターで相談すると特別なバスを紹介してくれます。

Saya tidak dapat berbahasa Jepang. Siapa yang dapat membantu saya selama berwisata di Beppu?
日本語が話せません。別府での観光を手伝ってくれる人はいますか?

Di Beppu, terdapat Beppu Tourist Information Centre yang dapat membantu dan melayani para wisatawan dari pukul 09:00 JST sampai dengan pukul 17:00 JST. Untuk lebih jelasnya bisa diakses link berikut: http://www.jnto.go.jp/eng/location/spot/tic/44023050.html

別府には観光客の質問に答えてくれる別府観光案内所があります。営業時間は午前9時から午後5時までです。 詳細は、このリンクから http://www.jnto.go.jp/eng/location/spot/tic/44023050.html